有期不至诗
南北朝 · 姚翻 · 五言绝句
原文
黄昏信使断,衔怨心凄凄
回灯向下榻,转面暗中啼
译文 / 白话释义
到了黄昏,送信的使者却断绝了消息,心中怀着怨恨,心情凄惨凄切。回到灯下看着下面的床榻,转过脸在暗中哭泣。
注释
心中怀着怨恨,‘衔’在这里是含有的意思,常用来表达内心的不满和怨恨之情。;形容凄惨、悲伤的样子,强调心情的低落和痛苦。;指睡卧之处,古时人们在旅途中会在他人家中或客栈中放下床榻休息,这里指代诗人所处的环境。
赏析
在文学手法上,诗人通过细腻的描写,如‘黄昏信使断’直接点明时间和事件,‘衔怨心凄凄’则通过心理描写,将人物的怨恨和凄苦展现得淋漓尽致。情感表达上,充分体现了人物等待他人却未到的失望和哀怨之情,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,‘黄昏’这一时刻增添了一种落寞、孤寂的氛围,‘暗中啼’则进一步强化了这种孤独和悲伤的感觉。从主题思想来看,此诗主要表达了因等待而产生的怨恨和悲伤,反映了人与人之间联系的不确定性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。