游清凉寺

宋 · 郑獬 · 五言律诗

原文
野思不可收,瞥若孤云生。
船头插芳草,闲踏飞花行。
春江摇夕阳,绿波鳞鳞明。
更欲待潮归,高城闻鼓声。
译文 / 白话释义

野外的思绪无法收敛,突然之间就像孤云一般产生。船头插着芳香的青草,悠然地踏着飞舞的花瓣前行。春天的江水摇荡着夕阳,碧绿的水波闪烁着粼粼波光。更想要等待潮水归来,高高的城墙上听到阵阵鼓声。

注释

突然地,短暂地。[piē];形容波光像鱼鳞一样层层排列。;高高的城墙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带寂寥的氛围。诗的开头‘野思不可收,瞥若孤云生’,将无形的思绪比作孤云,新奇且生动地写出思绪的突然产生与难以捉摸,起笔不凡,奠定了全诗一种空灵的基调。从写作手法来看,诗人运用了描写的手法,如‘春江摇夕阳,绿波鳞鳞明’,通过对春江、夕阳、绿波这些自然景象的描写,展现出一幅富有生机和美感的画面,一个‘摇’字将江水与夕阳动静结合起来,让画面富有动态感。在情感表达上,既有置身于自然美景中的闲适之情,像‘船头插芳草,闲踏飞花行’,体现出一种悠然自得;同时也有淡淡的寂寥之感,如开篇的孤云之喻以及结尾等待潮水归、闻高城鼓声,隐隐透露出诗人内心的孤独与对时光流逝之类的感喟。主题思想上,通过对清凉寺周边自然景色和自己游历过程的描写,表达了对自然的喜爱以及在自然中感悟到的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。