游清远峡山寺
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
香刹住峰头,花宫俯夕流。
猿吟丹嶂静,鹤坐小松幽。
片石窥僧榻,归云碍佛楼。
迟回无不可,乘月上方留。
译文 / 白话释义
散发着香气的佛寺建在山峰顶上,华丽的宫殿俯瞰着傍晚的水流。猿猴的啼吟声中红色的山壁更显幽静,仙鹤静坐在小松树下环境清幽。透过一片山石能看到僧人的床榻,飘归的云彩遮挡住佛楼。徘徊留恋于此感觉都很不错,趁着月色还要到山寺的上方停留。
注释
佛寺的别名。刹,原指佛塔顶部的相轮等装饰,后也指佛寺。;这里指华丽的宫殿,也可指代佛寺。;红色的山壁。嶂,直立像屏障的山峰。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了视听结合的手法。如‘猿吟丹嶂静,鹤坐小松幽’,前句猿吟是听觉描写,丹嶂静是视觉描写,动静相衬,以猿吟之声更显山嶂的寂静,后句同理,营造出清幽静谧的意境。情感表达方面,诗人通过对清远峡山寺景色的描绘,表达出对山寺景色的喜爱与留恋之情。从主题思想来看,这是一首典型的游览诗,通过描写山寺周围的景色来展现山寺的清幽宁静,体现了诗人对宁静自然和佛教禅意氛围的向往。在结构上,全诗按照游览的顺序或者说是视线的转移来写,从山寺的整体位置,到周围的动物、山石、云彩等,层次较为分明。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。