又 其四
宋 · 释子淳 · 绝句
原文
偏中至,收丝却返芦花里
高欹龟枕恣情眠,长江信任波涛起
译文 / 白话释义
又第四首:偏向正中到极致之处,收起丝线返回芦花之中。高高地斜靠着龟形枕头尽情安睡,任凭长江兴起波涛。
注释
倾斜,歪向一边。音qī。;放纵,无拘束。;听任,任凭。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法。‘芦花’‘龟枕’‘长江’等意象的并置,构建出独特的画面。‘收丝却返芦花里’一句中,‘丝’或许有思绪等抽象含义的暗示,将无形的思绪与具体的芦花相联系,富有想象力。在情感表达方面,诗中‘恣情眠’表现出一种闲适、恬淡之情,对长江波涛涌起的‘信任’,体现出一种豁达与超脱,仿佛外界的波澜并不能干扰内心的宁静。在意境营造上,芦花、龟枕的组合描绘出一种静谧、安然的氛围,而长江波涛则与之形成动静对比,使整个意境更加深邃。主题思想上,传达出一种在世事变幻中保持内心宁静、超脱物外的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。