游秋浦白笴陂二首 一
唐 · 李白 · 五言律诗
原文
何处夜行好,月明白笴陂
山光摇积雪,猨影挂寒枝
但恐佳景晚,小令归櫂移
人来有清兴,及此有相思
译文 / 白话释义
哪里适合夜间出游呢?明月照耀下的白笴陂就很不错。山上的光亮在积雪上晃动,猿猴的身影挂在寒冷的树枝上。只是担心这美好的景色消逝得太晚,小县令我要划船回去了。人们来到这里会有清雅的兴致,到了此时就会产生思念之情。
注释
gǎn,箭杆。这里是地名的一部分。;bēi,池塘;水边,水岸。;yuán,同‘猿’,猿猴。;zhào,划船的一种工具,形状和桨差不多;此处引申为划船。
赏析
在文学手法上,此诗多处运用白描手法。如‘山光摇积雪,猨影挂寒枝’,简洁而生动地勾勒出山中夜景,‘摇’和‘挂’字精准地描绘出动态和静态的画面,将山光与积雪、猿影与寒枝之间的关系呈现出来,给人以直观的视觉感受。从情感表达来看,诗中既有对秋浦白笴陂美好夜景的喜爱之情,如前面几句对夜景的描绘,又透露出一种淡淡的惆怅。小令因担心佳景晚而不得不归,既有对美景的不舍,又暗示出公务等世俗事务对自己的约束。在意境营造上,通过明月、积雪、寒枝等意象构建出清冷、静谧的夜景氛围。主题思想方面,展现了诗人在游览秋浦白笴陂时的所见所思,在欣赏美景的同时也表达出内心复杂的情绪,有对美景的陶醉,也有对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。