游七星岩
明 · 黄志尹 · 七言律诗
原文
星岩洞壑转霏微,岛有流霞淑气归。
近晓不随明月去,当空常伴白云飞。
谈禅尽日充僧咀,听法移时淬客衣。
仙尉投闲将老地,也曾卜筑傍渔矶。
译文 / 白话释义
七星岩的山洞和沟壑变得朦胧不清,岛上有绚丽的彩霞与温和的气息归来。接近拂晓也不随着明月离去,在天空中常常陪伴着白云飞翔。整日谈禅仿佛充实了僧人的谈资,听佛法一段时间后仿佛能洗涤客人的衣服。那被贬谪而清闲的县尉将要终老此地,也曾在渔矶旁边选择地方构筑房舍。
注释
形容雾气、细雨等弥漫的样子,这里形容洞壑的朦胧不清。;温和之气。;原指淬火,这里可理解为洗涤、浸染的意思。;这里指被贬谪的县尉,有一定的典故性,指代仕途不顺之人。;择地建筑住宅,即定居之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写星岩的洞壑、流霞、明月、白云等自然景象,以细腻的笔触勾勒出一幅星岩在不同时间下的美丽画卷,展现出大自然的神奇与美妙,画面感极强。如“近晓不随明月去,当空常伴白云飞”,赋予景物动态之感,仿佛有自己的意志。 在写作手法上,运用了描写与抒情相结合的方式。前两联侧重描写,后两联则融入了更多的抒情与感悟。诗中还用到了联想的手法,如“谈禅尽日充僧咀,听法移时淬客衣”,从星岩的环境联想到谈禅听法之事。 情感表达上,既有对星岩景色的喜爱与赞美之情,也透露出一种淡淡的寂寥与对闲适生活的向往。从被贬谪的仙尉联想到自身,可能暗含有对自身境遇的感怀。 主题思想围绕着对七星岩景色的描绘,以及由景而生发的对人生境遇、闲适生活、宗教感悟等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。