游齐州灵岩四首

鸡鸣峰外太阳初升天色渐亮，想要离去却又徘徊犹豫，游兴还没有穷尽。索要笔墨请求在青石柱上题字，留下姓名希望能像古人那样被碧纱笼罩（表示受到珍视）。厚重的皮衣远远地触及千山的雾气，勒转马缰绳轻快地顺着一条小路的微风前行。勒马多次回望那一片苍翠之色，以后应该会与这梦中的魂灵相通。

tóng lóng，日初出渐明的样子。；chóu chú，犹豫、徘徊不前。；索要笔，‘索’有求取的意思。；青色的石柱，这里可能是灵岩的一处景观，是诗人想要题字之处。；用碧纱笼罩，这里用了典故，古代王播少孤贫，客居扬州惠昭寺木兰院，随僧斋餐。僧厌怠，故意在饭后才敲钟。王播有诗‘上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟’。后来王播显贵重游旧地，见昔日题诗已被碧纱笼罩。后人遂用‘碧纱笼’表示所题之诗受到珍视。；厚重的皮衣。‘重’，zhòng，表示厚重；‘裘’，皮衣。；远触，‘迥’，jiǒng，远的意思。；勒转马缰绳，‘辔’，pèi，缰绳。；勒马使回转，‘跋’，bá。；深绿色，常用来形容草木等茂盛的样子。

从文学手法上看，首联通过描写‘鸡鸣峰外日曈昽’的景象，点明时间，为全诗奠定了一种清晨清新又略带神秘的氛围。‘欲去踌躇兴未穷’则直接表达自己的心境，将去未去的矛盾心理描写得很细腻，采用了直抒胸臆的手法。颔联‘索笔请题青石柱，留名愿附碧纱笼’运用典故，‘碧纱笼’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，表达出诗人希望自己的题字能被珍视的愿望。颈联‘重裘迥触千山雾，回辔轻随一径风’，一‘重’一‘轻’，形成鲜明对比，在描写中展现出旅途的艰辛与自在，通过描写衣着与动作，将景与行结合起来，富有画面感。尾联‘跋马频频望苍翠，他时应与梦魂通’通过描写频频回望的动作，表达出对灵岩景色的不舍与眷恋，以梦魂相通作结，给人一种空灵、幽远的感觉，余味无穷。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对灵岩美景的喜爱与留恋之情。在意境营造上，通过对清晨山峰、雾气、小路微风等自然景象的描写，构建出一种清幽、神秘而又充满生机的意境。主题思想上主要是表达诗人游览灵岩后的不舍以及对美景的喜爱。