幽趣
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
幅巾篁竹下,幽趣与僧同。
坐对忘忧草,行歌解愠风。
鸭头池水绿,猩血石榴红。
解作晴天雪,松梢鹭一丛。
译文 / 白话释义
裹着头巾坐在竹林之下,那幽深的意趣和僧人相同。安坐对着忘忧草,边走边唱迎着能解除烦恼的清风。鸭头绿般的池水澄澈,石榴花如猩血般鲜红。能够化作晴天飞雪的,是松梢上的那一丛白鹭。
注释
裹头的头巾。古代男子用绢一幅束头发,是一种儒雅的装束。;竹林。篁(huáng),竹林,泛指竹子。;萱草的别名,据说可以使人忘记忧愁。;指能解除烦恼的风。愠(yùn),恼怒、怨恨。;绿色,常用来形容水色如鸭头的羽毛般青绿。;猩猩的血,这里用来形容石榴花火红的颜色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“鸭头池水绿,猩血石榴红”,简单勾勒出池水和石榴花的颜色,生动形象,给读者以鲜明的视觉感受。在情感表达方面,诗人通过描写幽趣的场景,传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的幽篁、忘忧草、解愠风等意象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与向往,在自然的怀抱中寻求内心的宁静与超脱。整首诗画面感很强,从幅巾于篁竹之下开始,逐步展开一幅充满生机和幽趣的画面,让读者仿佛置身其中,感受那清幽的氛围和诗人的惬意之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。