友泉

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
一体乾坤妙,诸君且未知
已将无限意,分付友山诗
译文 / 白话释义

水泉与天地融为一体的奇妙之处,各位还没有了解到。我已经将这无尽的意趣,托付给《友山诗》。

注释

在古代指天地、日月、男女、父母、世界等。这里指天地,描绘出泉水与天地融为一体的宏大关系。

赏析

从文学手法上看,首句‘一体乾坤妙’采用直叙的手法,点明泉与乾坤(天地)有着奇妙的一体关系,简单而直接地抛出主题。情感表达方面,诗人似乎有一种对友泉独特发现的自得之感,‘诸君且未知’流露出一种众人皆未发现而自己独得的情绪。在意境营造上,‘乾坤’一词让意境变得宏大开阔,而友泉就处于这样宏大的天地之间,形成一种独特的画面感。主题思想上,通过对友泉奇妙之处的描述和自己对这种奇妙的感知,表现出诗人对自然事物独特的观察力和对其蕴含哲理的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。