游璩源寺和韵

宋 · 柴元彪 · 七言律诗

原文
游人剔藓认坚珉,谁是开山第一人。
知有法????留虎锡,元来璩叟是龙神。
云屏翠列悬崖树,雪瀑声飞断壑津。
又见生公重说法,祖师岩下草长春。
译文 / 白话释义

游玩的人剔除苔藓辨认坚硬的美石,谁是开辟这座山的第一个人呢?知道有法諲和尚留下虎锡杖(的传说),原来璩叟是这里的龙神啊。像云屏一样翠绿的是悬崖上排列的树木,如雪般的瀑布声在断壑的渡口飞响。又看到生公重新讲说佛法,祖师岩下的草永远翠绿。

注释

像玉的石头,mín;yīn,用于人名。;这里指锡杖,和尚用的法器。;山谷,深沟,hè。;晋末高僧竺道生的尊称。

赏析

从文学手法上看,首联通过游人剔藓认坚珉的细节描写,引发对开山之人的追问,设置悬念,引起读者兴趣。颔联运用传说故事,将法諲和尚和璩叟的传说引入诗中,增添了神秘色彩。颈联写景,‘云屏翠列悬崖树,雪瀑声飞断壑津’对仗工整,‘云屏翠列’描绘出悬崖树木如翠色的云屏排列,视觉上给人以震撼;‘雪瀑声飞’从听觉角度写出瀑布的磅礴气势,动静结合,营造出一种幽远、壮观的意境。尾联以生公说法、祖师岩下草长春作结,表达出一种对佛法传承、永恒的感悟。在情感表达方面,既有对璩源寺历史渊源的探寻好奇,也有对这里自然景观的惊叹与喜爱,还有对佛法的敬重之情。主题思想上,通过对璩源寺的人文传说、自然景观以及佛法传承等方面的描写,展现出璩源寺独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。