悠然斋
宋 · 洪刍 · 五言绝句
原文
可到羲皇上,不离方丈间。
初无盈把菊,尽日对南山。
译文 / 白话释义
仿佛能够到达伏羲氏以前的太古之境,然而又未曾离开方丈之地。起初并没有满把的菊花,整天都面对着南山。
注释
伏羲氏。传说中的上古帝王。;一丈见方。形容狭小的空间,这里指悠然斋。;满把。盈,满。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和白描的手法。‘可到羲皇上,不离方丈间’形成鲜明对比,一远一近,一虚一实,给人以强烈的空间感与想象空间,通过这种对比写出悠然斋虽小,却能给人带来仿佛置身远古的旷远之感。‘初无盈把菊,尽日对南山’则是简单质朴的白描,勾勒出悠然斋中的简单景象。在情感表达方面,透露出一种悠然闲适之情,诗人在这个小斋中,能有远离尘世喧嚣,仿若置身太古的心境,且能整日面对南山,享受宁静。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、旷远又富有禅意的意境,小小的悠然斋与太古之境、南山等元素相融合,让人感受到一种宁静致远的氛围。主题思想上,表达了诗人对这种宁静、闲适、仿若出世般生活的向往与自得其乐的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。