友人见访不遇

元 · 黄清老 · 七言绝句

原文
君乘白鹤下青云,我入春山听晓莺。
可惜小楼风雨过,无人收拾万松声。
译文 / 白话释义

您乘着白鹤从青云上飞下,我进入春天的山中聆听晓莺的鸣叫。可惜小楼经历了风雨的吹打,没有人去收拾那万松的声音。

注释

传说中的仙鸟,常被视为吉祥之物,在这里象征着友人的超凡脱俗。;高空的云彩,寓意高远之处,体现友人的不凡身份或志向。;春天的山峦,充满生机与活力,营造出宁静美好的氛围。;清晨的黄莺,其叫声清脆悦耳,增添了诗歌的宁静氛围。;小巧的楼阁,是诗人居住的地方,为后面描写风雨过后的景象做铺垫。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法看,‘君乘白鹤下青云’运用想象,描绘出友人乘鹤而来的神奇景象,‘我入春山听晓莺’则通过描写自己进入春山听莺的情境,营造出宁静悠远的氛围。情感表达上,既有对友人来访的期待,又有因友人未遇而产生的些许失落。整首诗以景抒情,通过对小楼风雨、万松声等自然景象的描写,抒发了诗人内心的情感。主题上,展现了诗人在宁静与失落之间的情感波动,以及对自然之美的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。