友人拟古乐府因题十绝句
元 · 黄清老 · 五言绝句
原文
露井疏桐晚,风亭碧藕秋。
卷帘山月上,水宿见双鸥。
译文 / 白话释义
夜晚,露天的井边有稀疏的梧桐树,秋风中的亭子旁长着碧绿的莲藕。卷起帘子,山上的月亮升起来了,在水上住宿时看到了两只鸥鸟。
注释
露天的井,因无遮盖而常与自然相融合,增添了一种野趣。;稀疏的梧桐树,'疏'字突出了树木的错落有致,营造出一种空灵的意境。梧桐树在古代文学中常与秋天相关,给人以萧瑟之感。;碧绿的莲藕,'碧'字描绘出莲藕的色泽鲜艳,与秋天的景色形成鲜明对比,增添了一抹生机。;在水上住宿,描绘出诗人处于水边的情境,体现出一种随性、自在的生活态度。;两只鸥鸟,鸥鸟常被视为自由、闲适的象征,这里的双鸥进一步强化了诗歌所营造的宁静氛围。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对露井、疏桐、风亭、碧藕等景物的细腻描绘,营造出一种静谧、淡雅的氛围。情感表达方面,展现出一种闲适、自在的心境,仿佛诗人在这宁静的夜晚中,与自然融为一体。从主题思想来看,以自然之景抒发内心的恬淡之情,没有过多的修饰和渲染,却能让读者感受到那份宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。