又人日怀兼善

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
元日至人日,檐声断复闻。
山头雪待雪,溪上云连云。
牧犊空年老,听鸡过夜分。
平川张逸士,最念久离群。
译文 / 白话释义

从正月初一到正月初七,屋檐上的雨声时断时续。山顶上的雪在等待着新的雪落下,溪水上的云连绵不绝。放牧的小牛犊在孤独中渐渐老去,听着鸡叫直到深夜。平坦的田野上有一位逸士,他最思念长久离群的自己。

注释

农历正月初七,古代以正月初一日为鸡日,初二日为狗日,初三日为猪日,初四日为羊日,初五日为牛日,初六日为马日,初七日为人日。;屋檐下的雨声,檐,屋檐。;放牧小牛,犊,小牛。;过了半夜,夜分,半夜。;超脱世俗的人,指品德高尚、才情出众而隐居不仕的人。

赏析

文学手法上,运用了对仗的手法,如‘山头雪待雪,溪上云连云’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过描绘人日的景象,抒发了作者孤独、思念的情感,尤其是‘牧犊空年老,听鸡过夜分’一句,将这种情感表现得尤为深刻。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘檐声断复闻’‘山头雪待雪’等,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以人日为契机,表达了对离群生活的感慨和对温暖、团聚的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。