又人日怀云松

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
七日始为人,寒风未似春。
长吟呵笔久,独坐拥炉频。
仙茗烹松雪,山醅漉葛巾。
如何巷南北,偪侧不相亲。
译文 / 白话释义

初七才开始被称作人,寒冷的风还不像春天那样。长时间地吟咏着,呵着笔,独自坐着,频繁地靠着火炉。用仙人的茶烹煮着松雪,用山中的酒过滤着葛巾。为什么在巷的南北两边,彼此靠近却不能亲近呢?

注释

农历正月初七,传说这一天是人类的生日。;口中呵气使笔暖和,以便书写,常形容冬日写字的情景。;仙人所饮之茶,常用来形容茶的品质高雅。;山中酿造的酒,带有浓郁的山林气息。;用葛布制成的头巾,古代文人常戴,这里指代饮酒的情境。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘长吟呵笔久,独坐拥炉频’,通过动作描写展现出诗人的孤独与沉思。情感表达上,表达了对人日的感慨以及内心的孤寂之情,‘寒风未似春’暗示了时光的流转和季节的交替带来的心境变化。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寒冷的风、独自的拥炉等细节都烘托出这种氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的孤独与无奈,以及在特定时节所引发的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。