友人杨君所往金陵省忠襄公墓学士虞公送以诗壮郁沈痛使人流涕因用韵为别次篇远哀雍公以虞诗序及此故也二首
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
窥渡骄兵凌采石,抚军使者出蓬莱。
东南国势一朝定,吴蜀江流万古来。
诸葛八图司马走,临淮孤冢杜陵哀。
只今贵胄知天道,奎壁光芒与汉回。
译文 / 白话释义
窥视渡江的骄兵欺凌采石矶,安抚军队的使者从蓬莱出发。东南地区的国势在一朝得以确定,吴蜀两地的江流万古流淌。诸葛亮的八阵图使司马懿败走,临淮的孤冢令杜甫哀伤。如今的贵族后代知晓天道,奎壁的光芒与汉朝一同回转。
注释
暗中渡河,指敌军的偷袭行为。这里描绘了敌军的嚣张气焰。;地名,在今安徽马鞍山长江南岸,是军事要地。此处提及是强调敌军的欺凌之地。;安抚军队,这里指派出使者安抚军队,展示出朝廷对局势的重视。;古代传说中的仙山,常用来比喻仙境或仙境般的地方。此处借指使者的出发地,暗示使者的身份不凡。;指诸葛亮的八阵图,诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,以其卓越的军事才能闻名。这里用诸葛八图表示诸葛亮的军事谋略和成就,司马走则强调其对司马懿的威慑力。;地名,可能指临近淮河的地区。此处的孤冢代表着历史上的忠烈之士,他们的墓地成为历史的见证。;地名,在今陕西西安东南。杜甫祖籍杜陵,他常以诗歌抒发对历史和现实的感慨。此处提及杜陵,是为了表达对历史人物的哀思和对历史的思考。
赏析
这首诗在文学手法上,通过列举历史事件和人物,如‘诸葛八图司马走’,展现出宏大的历史场景,增强了诗歌的历史厚重感。情感表达上,既有对历史的感慨,如对忠襄公的缅怀,又有对当下的思考,体现出一种深沉的情感。意境营造方面,描绘了东南地区的壮阔局势和历史的沧桑变迁,营造出一种雄浑大气的意境。主题思想上,主要是通过对历史事件和人物的提及,表达对国家命运的关注和对忠义精神的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。