友人咏物诗颇有寓意,依其原韵,次第和之 其五 老骥
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
英年驰骋汗无干,老困盐车展志难
垂首每怜知己杳,剖肝徒餍美人餐
嘶风枥牖声何壮,蹀血疆场足未寒
苜蓿已空休恋栈,邻槽多少负雕鞍
译文 / 白话释义
年轻时在疆场上驰骋,汗水都不曾干过,年老时却被困在盐车之下,展现志向都很困难。低下头常常怜惜知己已经远去,剖出心肝也只是满足了美人的一餐。在马厩的窗户边嘶鸣声音是多么雄壮,在疆场上流血的脚还没有冷却。苜蓿已经吃完了就不要再留恋马槽,邻居的马槽边有多少辜负了精美的马鞍!
注释
运载盐的车子。古时常用来比喻贤才屈居下位或受困。;马厩的窗户。‘枥’指马槽,‘牖’指窗户。这里描绘老骥在马厩中望向外面的情景。;马鸣叫。马在风中嘶鸣,表现出它的雄壮和不甘。;踏血而行。形容在战场上激烈战斗,血流满地。‘蹀’意为小步走,这里形象地描绘马在战场上的奔波。;一种牧草。这里代指草料。‘休恋栈’即不要再留恋这些草料,暗示老骥不应再贪图安逸。
赏析
这首诗通过老骥这一形象,抒发了作者壮志未酬的感慨。在写作手法上,运用了对比,如年轻时的驰骋与年老时的困厄形成鲜明对比,突出了命运的不公。情感表达上,既有对自己才华被埋没的悲愤,如‘老困盐车展志难’‘垂首每怜知己杳’,又有对往昔辉煌的怀念,如‘嘶风枥牖声何壮’。意境营造上,描绘了老骥的悲惨处境和依然不甘平庸的精神,让人感受到一种深沉的悲凉。主题思想上,以老骥自喻,表达了对人生境遇的无奈和对理想的执着追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。