友人元敏示以三题乃赓而和之 试金石
宋 · 释智圆 · 五言律诗
原文
真伪立可辨,贞姿号试金
虽无褒贬口,似有是非心
采取山溪远,缄藏箧笥深
鑛人如未诀,终日自相寻
译文 / 白话释义
真假立刻就能分辨,它正直的姿态号称试金石。虽然没有赞扬或贬损的话语,但似乎有着判断是非的心。(试金石)从遥远的山溪采得,被深藏在箱笼之中。采矿的人如果还未识别(它),就会整天自己去寻找。
注释
坚贞的资质,这里形容试金石。;赞扬和批评,这里指对事物的评价。褒,bāo;贬,biǎn。;封闭收藏。缄,jiān。;藏物的竹器,这里泛指箱子之类的容器。箧,qiè;笥,sì。;采矿的人。鑛,kuàng。;未识别、未判断。诀,jué。
赏析
这首诗以试金石为主题,在文学手法上,首联直接点明试金石能立刻辨明真伪的特性,采用了直叙的手法。颔联运用拟人,将试金石赋予似有是非判断之心的人格,生动形象。颈联通过描述试金石的来源遥远和被深藏,从侧面烘托出它的珍贵。尾联则以矿人未识别就不断寻找,进一步强调试金石的独特价值。在情感表达上,诗人对试金石充满了一种敬重之感,将其视为一种能明辨是非的象征。在意境营造上,营造出一种神秘、珍贵且充满探索性的氛围。主题思想围绕着试金石展开,通过对试金石的多方面描述,暗示人们要如同试金石一样有辨别是非的能力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。