友人元敏示以三题乃赓而和之 挑灯杖

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
裁制削青筠,纤纤状可珍
助灯虽有力,举用实由人
破暗如无怠,资明敢顾身
窗间傥勤学,终夕愿相亲
译文 / 白话释义

用青色的竹子削制而成,纤细的模样很是令人珍爱。它对灯的助力虽然很大,但使用它却实在是由人来决定。破除黑暗如果没有懈怠,给予光明怎敢顾惜自身。在窗户之间倘若勤奋学习,一整晚它都愿意亲近相伴。

注释

青竹皮。筠,yún,竹子的青皮;形容细长的样子;破除黑暗;资助光明,这里指挑灯杖为照明提供帮助;tǎng,如果,倘若

赏析

从文学手法上看,首联细致地描写了挑灯杖的制作材料(青筠)和外形(纤纤状可珍),通过直接描写来呈现挑灯杖的形象。颔联运用了一种看似简单却富含哲理的对比,挑灯杖虽有‘助灯有力’的能力,但却要受人‘举用’,这里暗喻人在社会中的才能与机遇的关系。颈联则进一步升华其品质,‘破暗如无怠,资明敢顾身’赋予挑灯杖一种无私奉献、不辞辛劳的精神,把挑灯杖人格化,这种拟人手法的运用使得挑灯杖不再仅仅是一个物件,而是具有高尚品质的象征。尾联则把挑灯杖与勤学联系起来,以一种期望的口吻表达了挑灯杖陪伴勤学之人的愿望,使得整首诗在表意上更加完整。在情感表达方面,诗人通过对挑灯杖的描写与赞美,传达出一种积极向上、勤奋好学的情感态度。在意境营造上,通过对挑灯杖的描写,构建出一个挑灯夜读、刻苦求学的静谧且充满希望的意境。主题思想上,以挑灯杖为主题,表达了对那些默默奉献、积极助力他人,并且倡导人们珍惜时光勤奋学习的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。