友人宅听琴一首
明 · 黄省曾 · 七言律诗
原文
当时自听龙子琴,鸾声鹤调思不禁。
江风泠泠山雨霁,我来榴花然竹林。
饮酒何嫌落红日,结交不论无黄金。
酒酣拂拭七弦动,奏我凄清梁甫吟。
译文 / 白话释义
当时亲自聆听那美妙的龙子琴弹奏,鸾鸟啼鸣般和仙鹤长唳般的声调让人思绪难禁。江上凉风习习,山间雨后初晴,我前来时榴花正盛,竹林繁茂。饮酒的时候何必在意红日西沉,结交朋友不必在乎是否有黄金。酒兴正浓之时轻轻拂拭琴弦开始弹奏,为我奏响那凄清的《梁甫吟》。
注释
一种琴的名称,传说中音色美妙。;形容清凉、冷清的样子。;通‘燃’,这里形容榴花颜色鲜艳似火。;古乐府曲名,多感慨世事。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将琴音比作鸾声鹤调,生动形象地写出琴音的美妙动听,让人遐想无限,开篇就奠定了一种高雅的氛围。颔联通过描写江风、山雨、榴花、竹林等自然景象,营造出一种清幽、闲适的意境,同时也为后文听琴的情节做了很好的铺垫。颈联则是直抒胸臆,表达了一种旷达的交友和饮酒态度,不被世俗的金钱和时间观念所束缚。尾联点题,酒酣之时弹奏《梁甫吟》,《梁甫吟》本就是充满感慨和悲愁的曲子,‘凄清’二字更加强化了这种情感氛围,使得全诗在一种略带忧伤的情绪中结束。整首诗情感表达丰富,既有对琴音的陶醉,又有对友情的洒脱态度,还有听曲时的感伤,主题思想围绕听琴展开,通过对琴音、环境、交友饮酒态度等多方面的描写,表达了诗人丰富的内心世界和高雅的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。