又三绝 其三
宋 · 徐铉 · 七言绝句
原文
汉主承干帝道光,天家花烛宴昭阳
六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁
译文 / 白话释义
汉朝君主秉持上天的旨意,帝王的德泽光辉闪耀,皇家的新婚花烛喜宴设在昭阳宫。新娘的六服盛礼就如同金屋藏娇般华贵,众人以彩笔分题赋诗就好像当年柏梁台联句一样。
注释
承奉天道。;帝王的治国之道,这里指帝王的德泽。;旧式结婚新房里点的蜡烛,常用以代指新婚。;昭阳宫,古代宫殿名,常为后妃所居之处,这里指代皇宫中的宫殿。;王后的六种礼服。;汉武帝幼时说如果能娶到表姐陈阿娇做妻子,会造一个金屋子给她住,后以‘金屋’指纳妾或娶妻。金(jīn)屋(wū)。;柏梁台,汉武帝所建,曾有君臣联句赋诗的盛事。柏(bǎi)梁(liáng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘金屋’引用汉武帝金屋藏娇的典故,‘柏梁’提及柏梁台联句的故事,通过这些典故,增添了诗歌的历史文化底蕴和丰富的内涵,使诗歌能够在简短的篇幅内传达出丰富的意象。在情感表达方面,通过对皇家盛大婚礼场景的描绘,展现出一种对皇家气象的尊崇与赞美之情。在意境营造上,通过‘花烛’‘昭阳’‘六衣盛礼’‘金屋’‘彩笔分题’等词汇,构建出一幅华丽、盛大、喜庆的皇家婚庆画面。主题思想上主要是描绘皇家婚庆的盛大场景,展现皇家的尊贵与荣耀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。