游三茅观

明 · 张羽 · 五言律诗

原文
洞府閟春云,名从地脉分。
金毫开妙相,玉札瑑灵文。
鹤驭三天下,鸾笙五夜闻。
何因避世网,香火事茅君。
译文 / 白话释义

那神秘的洞府紧闭着春天的云朵,其声名是顺着地脉而分出来的。金色的毫光展现出奇妙的模样,玉石制成的简牍雕琢着灵异的文字。仙鹤驾驭着它在三天之上飞行,夜晚能听到鸾鸟吹奏的笙乐。因何要躲避世俗的罗网,而来这里从事供奉茅君的香火之事呢?

注释

关闭,幽闭。在这里形容洞府紧闭着春天的云朵,给人一种神秘的感觉。;金色的毫光,通常用来形容佛像等神圣之物所散发的光芒。;玉制的简牍,古代用以书写文字或记录契约等。这里指雕琢着灵文的玉石简牍。;驾驭仙鹤。鹤在古代文化中常被视为仙人的坐骑,象征着超凡脱俗。;鸾鸟吹奏的笙。鸾是传说中的神鸟,笙是古代的一种乐器,这里用鸾笙营造出了一种仙乐飘飘的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘鹤驭三天下,鸾笙五夜闻’,描绘出了超凡脱俗的景象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上,诗人既有对三茅观神秘氛围的敬畏,又有对避世生活的向往。意境营造方面,‘洞府閟春云’营造出了一种幽深、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对三茅观的描写,表达了对道家文化的尊崇以及对世俗纷扰的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。