游三峡一首
宋 · 王阮 · 五言律诗
原文
玉渊真水府,三峡跨长虹
万斛镕银泻,千檛战鼓雄
倚天危石立,透地密泉通
四海思霖雨,龙奚久在中
译文 / 白话释义
玉渊如同真正的水府,三峡横跨如长虹。万斛的江水像熔化的银水倾泻,千槌擂动般的声音如战鼓般雄浑。高耸入云的危石直立,穿透大地的密泉相通。四海都盼望着甘霖,蛟龙为何长久被困在其中。
注释
旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。hú;熔化。róng;马鞭,这里可能是一种拟声的用法,表示擂鼓等的声响。zhuā;疑问代词,为什么。xī
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将三峡比作长虹,形象地写出三峡的雄伟气势,而玉渊如同水府的描写也给人以神秘幽深之感。颔联中‘万斛镕银泻’,把江水比作熔化的银水倾泻而下,视觉效果强烈,‘千檛战鼓雄’则从听觉角度,把水流之声比作千槌擂鼓,从视听两个角度生动地展现出三峡江水的磅礴气势。颈联‘倚天危石立,透地密泉通’一上一下,对仗工整,通过描写高耸入天的危石和地下相通的密泉,写出三峡景色的奇特险峻。尾联则由景及情,以‘四海思霖雨,龙奚久在中’表达出对蛟龙被困的感慨,实际上可能是诗人借蛟龙自喻或者喻指贤才被困,主题思想上蕴含着对自身境遇或者社会上贤才不得志现象的一种喟叹。在意境营造上,整首诗雄浑壮阔又不失神秘幽深,三峡的山水景色与诗人内心的情感相融合,构建出一种富有感染力的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。