游三岩

一看到（这里）就觉得不是平凡的世界，恍惚间像是兜率天变成的宫殿。天地还未分开一片混沌时大自然没有如此巧妙，（这里的）山谷幽深开阔像是鬼斧神工造就。百尺高的飞泉晴天也像下雨一样（洒下飞沫），四季里阴暗的洞穴夜晚吹出冷风。不要让凡俗的车马玷污这仙境，明天那纷扰的尘世又会出现在眼前。

兜率天，佛教欲界六天中的第四天，这里指仙境。[dōu shuài]；传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。[hùn dùn]；山谷空旷的样子。[hān xiā]

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将平常世界与三岩的非凡世界相对比，突出三岩的独特之处，同时运用联想，把三岩联想成兜率宫，增加奇幻色彩。颔联通过想象远古混沌未开的景象与三岩鬼斧神工的现状对比，进一步强调三岩景色的神奇。颈联则是从视觉和触觉等多方面描写三岩的景色，‘百尺飞泉晴亦雨’从视觉角度写出飞泉的壮观，水花飞溅如同下雨；‘四时阴穴夜吹风’从触觉角度写出洞穴夜晚冷风的特点。在情感表达方面，作者表达出对三岩景色的惊叹与喜爱，认为这是仙境般的存在。在意境营造上，诗中描绘出一个奇幻、幽深、清冷的三岩景色意境。主题思想上，通过对三岩景色的描写，表达出对自然神奇景色的赞美以及对世俗的一种疏离感。