游山过九龙岭，夜宿双坪

走遍了层层叠叠的山峦，山峰环绕道路曲折幽深。鸟儿的叫声上下错落，树木的颜色半是晴天的明亮半是阴天的黯淡。人世间没有永恒不变的居所，神仙居住的地方也无法寻觅。砍柴于山、捕鱼于水的人啊，从此与他们结为知心好友。

山峰曲折环绕。回，曲折、迂回。；变化不定。无，没有；常，恒定、不变。；神仙居住的地方，常被用来指代理想的境界。源，地方、处所。

从文学手法上看，首联‘踏遍山重叠，峰回路转深’，直接描写了游山的过程，‘踏遍’二字体现出诗人游历的范围之广，‘峰回’‘路转’描绘出山路的曲折蜿蜒，简单几笔勾勒出一幅深山的画面，采用了白描手法。颔联‘鸟声分下上，树色半晴阴’，通过描写鸟声的上下错落和树色的阴晴参半，从听觉和视觉两个角度进一步丰富了深山的景象，使得画面更加生动立体，有动静结合之感。颈联‘尘世无常住，仙源不可寻’则是从写景转为抒情议论，将尘世与仙源相对比，表达出一种对世事无常的感慨以及对理想境界难以追寻的无奈。尾联‘樵山渔水者，从此结知音’，诗人将情感再次落到实处，表明要与山中的樵夫和渔夫结为知音，这种情感既有对山中淳朴之人的向往，也流露出在尘世中不得志后寄情山水、寻求慰藉的情感。在意境上，整首诗营造出一种幽深、宁静又略带惆怅的氛围，前两联的山水描写为这种意境奠定了基础，后两联的抒情议论又加深了这种氛围。主题思想围绕着游山的所见所感展开，既有对山水景色的描绘，也有对人生境遇的思考和对知音的寻求。