右山剑泉二台史邀集紫阳洞用前韵简呈二首
明 · 尹台 · 七言律诗
原文
旧事千春灵境秘,中台乘暇骋游同。
幽花自吐石林气,古木长回岩阁风。
人世多忧苦相系,仙庭有路谁能穷。
径须赤手排阊阖,乞君如龙八尺骢。
译文 / 白话释义
千年的旧事让这灵异的境地神秘难测,趁着中台有空闲一同驰骋游览。幽静的花朵自然散发着石林的气息,古老的树木长久地回荡着岩阁间的风。人世间有太多忧愁困苦相互牵系,神仙之境的道路谁能够走到尽头。直接就应该空手去推开天门,向您求取如龙一般的八尺骏马。
注释
传说中的天门,也指宫门。如《离骚》‘吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。’这里表示一种高远、神秘之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘旧事千春灵境秘,中台乘暇骋游同’开篇点题,‘千春’写出时间之久远,增加了灵境的神秘色彩,并且通过叙事引出游览之事。颔联‘幽花自吐石林气,古木长回岩阁风’运用了描写的手法,一‘幽’一‘古’,分别从视觉和听觉的角度描写花与木,‘自吐’‘长回’将幽花和古木拟人化,生动地描绘出此地的清幽静谧。颈联‘人世多忧苦相系,仙庭有路谁能穷’则是从写景转为抒情议论,将人世的多忧与仙庭的难穷进行对比,表达出对人世苦难的感慨和对仙庭的向往。尾联‘径须赤手排阊阖,乞君如龙八尺骢’想象奇特,‘赤手排阊阖’表现出一种豪迈不羁的气概,‘乞君’则有一种诙谐之感,以向对方求取骏马的奇特想法来结束全诗,余味无穷。在情感表达上,既有对眼前美景的喜爱,又有对人世苦难的无奈和对仙境的向往,情感丰富且层次分明。在意境营造方面,诗中通过对幽花、古木、石林、岩阁等景物的描写,营造出一种清幽、神秘而又略带孤寂的意境。主题思想上探讨了人世与仙境的不同,反映出诗人对现实的某种不满和对理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。