游山七绝千山观

宋 · 张釜 · 七言绝句

原文
小立东风紫翠颠,画屏展尽一山川。
非关眼界因高别,自是人心逐物迁。
译文 / 白话释义

在东风中站在紫翠色的山巅之上,眼前就像展开一幅画屏呈现出整座山川的景象。并非是因为站得高眼界就有所不同,只是人心随着外界事物而改变。

注释

紫色和翠绿色,这里指山的颜色丰富多彩;通‘巅’,山顶的意思,读音:diān;有画饰的屏风,这里比喻美丽的山川景色;追求外物,随物而移;改变

赏析

从文学手法上看,首联‘小立东风紫翠颠,画屏展尽一山川’采用了描写的手法,生动地描绘出诗人站在山巅之上所看到的景象,将眼前的山川比作展开的画屏,形象地写出了山川景色的美妙如画,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人看似在单纯写景,实则通过颔联‘非关眼界因高别,自是人心逐物迁’委婉地表达出对人心易受外界影响而改变的感慨。在意境营造上,前两句营造出一种开阔、壮美、富有生机的意境,东风、紫翠色的山巅和如画的山川共同构建出一幅充满活力的山水画卷。主题思想上,诗人借游览千山观所见之景,表达了对人性易被外界干扰而变化这一现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。