游山诗
南北朝 · 庾信 · 五言
原文
聊登玄圃殿,更上增城山
不知高几里,低头看世间
唱歌云欲聚,弹琴鹤欲舞
涧底百重花,山根一片雨
婉婉藤倒垂,亭亭松直竖
译文 / 白话释义
暂且登上玄圃殿,接着登上增城山。不知道有多高几里,低头看这世间。唱歌时云朵似乎要聚集,弹琴时仙鹤似乎要起舞。山涧底部有数百重花朵,山根处有一片雨。藤蔓婉转地倒垂着,松树亭亭地直立着。
注释
传说中神仙居住的园圃,常用来指代仙境或高峻的地方。;神话中的山名,这里借指高山。;山间的水沟,山谷。如‘山涧流水’。;形容藤蔓柔软、婉转的样子。;形容松树直立挺拔的姿态。
赏析
在文学手法上,通过‘聊登’‘更上’等词,展现出一种悠然的攀登过程,给人以闲适之感。情感表达方面,诗人登高后俯瞰世间,心境开阔,既有对自然美景的陶醉,又有对世间万物的淡然。意境营造上,‘唱歌云欲聚,弹琴鹤欲舞’营造出一种空灵、梦幻的氛围,仿佛天地间都充满了灵性。主题思想上,以游山为线索,描绘了山中的各种景象,表达了对自然的热爱和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。