游山阴兰亭
元 · 周伯琦 · 五言
接受命令担任越镇的官职,已经让我领略了这里的绝美景色。连绵的雨水过后欣喜地迎来了晴朗,平静的湖水于是显得迂回而广阔。风中的树林夹杂着石间的泉水声,云山仿佛与嵩山泰山相似。空旷的亭子展现着旧时的遗迹,曲折的水流回旋着轻轻的急流。紫色的花朵在荆枝上灿烂绽放,繁茂的树荫遮蔽着梅树和桧树。镇守的官员大多是一时的英才,宾客朋友中有出家人。按照秩序安排的宴席崇尚纯真直率,流觞饮酒的游戏更是充满欢乐和喜爱。虽然不是三月初三的修禊之游,但恰好与暮春时节相会。晋代的贤人们遥远得如同在云霄之上,他们的高尚行为和风采令人怀念。感慨怜惜过去的艰难困苦,庆幸如今的太平繁荣。返回船时频频回头,渴望的心如同被尘世沾染需要灌溉。如果有人请求再演奏一曲,或许在嘉兴还能再次相会。
迂回广阔。‘平湖遂纡迈’,描绘出湖水迂回而广阔的景象。;紫色的花朵。‘紫蕤粲荆枝’,形容紫色的花朵在荆枝上灿烂开放。;镇守的官员。‘守佐多时英’,指镇守此地的官员大多是有才能的人。;按照秩序安排的宴席。‘秩筵尚真率’,表示宴席的安排崇尚纯真直率。;古代的一种游戏,在弯曲的水道中放置酒杯,任其顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒。‘流觞剧娱爱’,说明流觞饮酒的游戏充满欢乐和喜爱。
此诗意境开阔,描绘了兰亭的山水之美、人文之盛。写作手法上,运用了对比、比喻等手法,如‘风林杂石泉,云山拟嵩岱’,将风林与石泉、云山与嵩岱相比较,突出了兰亭景色的雄伟壮观。情感表达上,既有对晋贤的缅怀,又有对如今太平的感慨,还有对美景的喜爱之情。意境营造上,通过对积雨初晴、平湖纡迈、风林石泉等自然景色的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上,以游兰亭为契机,抒发了对自然和历史的感悟,以及对当下生活的珍惜。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。