游山杂诗三首

近代 · 涂世恩 · 七言

原文
随分看山有寄庐,老樵乍见未为疏
闲谈五百年前事,笑道先生也姓涂
清净长留劫外身,此山终古不能臣
一筇踏遍千峰翠,但觉烟霞为我新
小店山腰卓酒旗,凭栏一笑更何辞
兴酣拍手高歌去,万壑千岩听我诗
译文 / 白话释义

随意地观赏山水并寄托在庐舍之中,老樵夫乍一见到我并不觉得生疏。闲谈五百年前的事情,笑着说先生您也姓涂。长久地保持清净如同在劫数之外的身躯,此山永远也不能使我臣服。一根竹杖踏遍了千峰的翠绿,只觉得烟霞为我而焕然一新。在山腰的小店里竖起酒旗,靠着栏杆一笑又有什么可推辞的。兴致正浓时拍手高歌离去,万壑千岩都在倾听我的诗篇。

注释

随意、随便。表示按照自己的意愿、情况去做某事。在诗中体现诗人随意观赏山水的随性。;年老的樵夫。樵夫是在山中砍柴的人,这里的‘老樵’增添了一种质朴的氛围。;一种竹子,可做手杖。诗人用‘一筇’突出了自己在山中行走的工具,也体现了他的洒脱。;竖起、直立。如‘卓立’,在这里表示在山腰竖起酒旗,形象地描绘了小店的位置。;佛教用语,指天地的一成一败为一劫。‘清净长留劫外身’表达了诗人超脱世俗的心境。

赏析

在写作手法上,诗人以简洁明快的语言勾勒出一幅幅生动的山水画卷,如‘一筇踏遍千峰翠’,通过‘一筇’这一细节,展现出诗人的洒脱与豪迈。情感表达方面,诗人对山水充满了热爱与敬畏之情,既有与老樵夫的闲谈之趣,又有对山水的深情凝视,如‘清净长留劫外身,此山终古不能臣’,表达了诗人不被世俗所束缚的心境。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,‘万壑千岩听我诗’,将诗人的豪情与山水的静谧完美融合。主题思想上,体现了诗人对自然的赞美和对自由生活的向往,通过与山水的互动,抒发了内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。