游少林

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
少林山前古梵宫,达摩曾此立禅宗。
养龙崖废埋春草,卓锡泉甘自乳峰。
出世不须钻故纸,传灯谁复继遗踪。
吟馀策马东归去,回看云林隔暮钟。
译文 / 白话释义

在少室山前面有古老的佛寺,达摩祖师曾经在这里创立了禅宗。养龙崖已经荒废,被春草掩埋,卓锡泉的泉水甘甜,它来自乳峰。超凡脱俗不需要死钻陈旧的书籍,传法之人谁又能继续前人的踪迹呢?吟诗之后挥鞭策马向东归去,回头看那云雾缭绕的山林被暮钟之声隔断。

注释

佛寺。梵,原指古印度的一种语言文字,佛教经典多采用梵文书写,所以常以梵指代与佛教有关的事物。;卓,立;锡,锡杖,僧人外出所用。卓锡即指僧人在某地停留。此处‘卓锡泉’为因僧人停留而得名的泉水。;超脱人世,指出家修行等宗教行为。;佛家指传法。佛法犹如明灯,可以破除迷暗,所以将传法称为传灯。;前人留下的踪迹,这里指达摩等前辈在少林的行迹和禅宗传承的轨迹。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点题,介绍少林山前有古梵宫并且点明达摩在此立禅宗的重要意义,开门见山,奠定全诗的基调。颔联采用了对比的手法,‘养龙崖废埋春草’描绘出养龙崖的荒废衰败,而‘卓锡泉甘自乳峰’则写出卓锡泉的甘甜不竭,一废一兴,形成鲜明的对照,给人以强烈的视觉和情感冲击。在情感表达方面,颈联‘出世不须钻故纸,传灯谁复继遗踪’流露出一种对禅宗传承的感慨与思考,既有对超脱出世不应拘泥于传统形式的感悟,也有对传承者难寻的喟叹。在意境营造上,尾联‘吟馀策马东归去,回看云林隔暮钟’描绘出一幅诗人骑马东归,回望少林,只见云林暮钟的画面,意境悠远,钟声似乎在诉说着千年古刹的沧桑,给人一种空灵、悠远而略带惆怅的感觉。主题思想上,这首诗围绕少林寺展开,通过对少林寺的景物描写和对禅宗传承的思考,表达了对少林文化的崇敬以及对传统传承的担忧等复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。