游少林
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
为爱山林景物稀,登临随处竟忘归。
云迷竹树浓还淡,雨堕岩花湿不飞。
养晦高人曾索价,谈禅老衲欲留衣。
何妨结社重来此,一洗尘心是与非。
译文 / 白话释义
因为喜爱山林间稀疏的景物,登山临水到处游玩以至于忘记返回。云雾迷蒙在竹树间,时浓时淡,雨水打落在山岩上的花朵,湿重得不能飞起。韬光养晦的高人曾经被人寻求高价聘请出山,谈论禅理的老和尚想要留下法衣(传承衣钵)。不妨结成社团再次来到此地,彻底洗净心中的是非纷扰。
注释
昏暗不明,这里‘养晦’表示韬光养晦,隐藏行迹和才能,不使外露。;僧衣,这里代指和尚。‘老衲’是对老僧的尊称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的山林氛围。诗的前两联通过描写山林中的景物,如云、竹树、雨、岩花等,将读者带入一个充满自然野趣的世界,‘云迷竹树浓还淡,雨堕岩花湿不飞’一句,对仗工整,用词精妙,生动地描绘出云雾缭绕下竹树的朦胧美感和被雨打湿的岩花的静态画面,从视觉角度细腻地展现出山林景色的独特之处,体现了诗人对自然景色细致入微的观察和高超的描写技巧。在情感表达方面,诗人开篇便表明‘为爱山林景物稀’,表达了对山林景色的喜爱之情,而结尾‘一洗尘心是与非’则传达出想要摆脱尘世是非纷扰的愿望,在欣赏山林美景的过程中寻求心灵的宁静和解脱。从主题思想来看,既描绘了少林的自然之美,又暗示了少林蕴含的禅意能够净化人心的力量。整首诗在写作手法上,情景交融,前两联写景为后两联的抒情议论做铺垫,由景入情,过渡自然流畅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。