游少林

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
百丈山前佛寺开,春深缓辔一徘徊。
落花细逐溪流去,好鸟低冲马首来。
习静随缘餐笋蕨,看碑沿砌扫莓苔。
放怀欲尽登临兴,可奈王程再四催。
译文 / 白话释义

百丈山之前佛寺的大门敞开,暮春时节我缓缓骑马在此徘徊。飘落的花瓣细细地追逐着溪流漂走,可爱的鸟儿低低地冲着马头飞来。习惯安静随缘食用竹笋和蕨菜,沿着台阶清扫莓苔观看石碑。想要尽情抒发登高临远的兴致,怎奈官府的差程一次又一次地催促。

注释

放松缰绳,骑马缓行。辔,驾驭牲口的缰绳。;竹笋与蕨菜,皆为山中常见的可食用植物。;青苔。;奉公命差遣的行程,这里指官府的公事。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联和颈联对仗工整。颔联中‘落花’对‘好鸟’,‘细逐’对‘低冲’,‘溪流去’对‘马首来’,颈联‘习静’对‘看碑’,‘随缘’对‘沿砌’,‘餐笋蕨’对‘扫莓苔’,画面感极强。在意境营造方面,前两联描绘出一幅暮春时节少林寺周围的生动景象,山寺前落花流水、鸟飞人骑,充满生机和野趣。情感表达上,诗人对少林寺的景色十分喜爱留恋,从‘春深缓辔一徘徊’和‘放怀欲尽登临兴’可以看出,他想要尽情享受这自然与人文景观,但又被公事所累,‘可奈王程再四催’表现出无奈之情。主题思想上,展现了诗人对宁静闲适生活的向往以及被公事束缚的烦闷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。