游韶石
宋 · 余靖 · 五言
世间事务常常喧闹嘈杂，尘世之外才有真正值得欣赏的景致。约朋友探寻胜景，尽情释放情怀与平素的想法相谐和。韶山是南方的重镇，灵妙的踪迹从往昔就流传下来。双峰像门阙一样倚天而立十分秀丽，一条小路可追寻着云雾向上。长江远远地如同萦绕的衣带，众多山峦好似背负着襁褓。千里之遥尽收眼底，万千形状罗列着怪异的景象。日影好像避开昆仑山，鳌头高过方丈仙山。青山像佛髻一样高耸，群山如同美玉仙都般敞亮。霞光照耀着山城十分明亮，桃花溪畔春色浩荡。向上攀登感觉离云霄天河很近，向下俯瞰令人神魂恍惚。山涧幽深水流如织，山岩空阔一动就发出声响。大自然的创造和真实的质地，美妙的画作怎能模仿。我这微贱之人出生在海边，逢此良辰蒙受朝廷的嘉奖。没能成就大的功勋，甘愿前往山林丘壑。受惊吓的鸟儿留恋旧林，被困的良马害怕缰绳。这次游历得以到达幽深之处，同怀之人喜爱这清逸旷远之地。世人说舜帝之时，南北的声威教化广大。占卜在南方巡游，翠羽装饰的帝王车驾亲临这苍茫之地。箫韶之乐曾经在此演奏，钟磬等乐器却没有留下遗迹。只觉得和暖的南风还留存着，自然的声响非常清爽。周公撰写治国的典籍，历代都遵行依仗。九州安定了山川，万灵都能感通。医闾山和吴岳山，一半位于少数民族的地域。四季迎接节气的祭祀，仍然烦劳礼官掌管。何况这祝融的地域，众多物产蕴含滋养。有威凤栖息，乐于培育人才使他们成长。一点云彩兴起就能化为甘霖，崇高令人一方仰望。跻身于衡山霍山之列，无愧于公侯的祭享。
景象，情况。；nǎng，以往，从前。；明亮。；huǎng，恍惚。；同‘仿’，模仿。；yāng，套在马颈或马腹上的皮带。；xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子。；xì xiǎng，散布、弥漫，这里指神灵感应。
这首诗在意境上展现出一种宏大、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘韶石景色时，如'双阙倚天秀，一径寻云上。长江远萦带，众峦疑负襁'等句，将山的雄伟、路的高险以及山川的整体布局描写得壮阔无比，构建出宏大的自然意境。在描写霞城、桃溪等处时，又增添了一抹绚烂与灵动的色彩。从写作手法来看，大量运用比喻、夸张和排比等手法。像'青螺佛髻高，群玉仙都敞'以'青螺'喻山，以'佛髻'形容山的形状，形象生动；'千里眇平视，万形罗怪象'使用夸张手法展现视野的开阔和景象的奇特；而多处的景物描写如排比般一气呵成，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，诗人既表达了对韶石美景的热爱与惊叹，如对各种奇特景色细致入微的描写，同时也透露出对仕途的淡泊态度，'靡成彝鼎勋，甘从丘壑往'表明甘愿远离尘世喧嚣，投身自然的想法。主题思想上，通过游历韶石的所见所感，既赞美了自然的神奇，也在一定程度上反映了当时的文化、政治等方面的状况，如提及舜帝南巡在此奏乐等，将自然与历史文化相融合。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。