游绍兴鲁迅故居石桥留影感怀
现代 · 顾敏燕 · 七言绝句
原文
书中三味今朝识,纸扇轻摇立小桥
满腹空虚徒有影,何如从此夜灯挑
译文 / 白话释义
如今才真正体会到书中的意味,拿着纸扇轻轻摇晃站在小石桥上。心中满是空虚只有身影相伴,不如从此就挑灯夜读。
注释
这里的‘三味’指读书的滋味,古代有三种读书的味道,通常指读经味如稻粱,读史味如肴馔,读诸子百家味如醯醢。;一种用纸张等材料制成的扇子,常用于纳凉或装饰。;心中没有充实的东西,感到贫乏。这里指诗人觉得自己知识储备不足,内心空虚。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘轻摇’‘徒有影’等动作和状态的描写,生动地展现了诗人的内心感受。情感表达上,从最初站在石桥上的闲适,到意识到自己的‘满腹空虚’,情感有一个转折,最后表达出想要通过夜读来充实自己的愿望,情感真挚且有层次。意境营造方面,‘小桥’等景物的描写营造出一种宁静的氛围,与诗人内心的思考相呼应。主题思想上,主要表达了对知识的渴望和对自我提升的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。