原文

秦皇御宇宙，汉帝恢武功

欢娱人事尽，情性犹未充

锐意三山上，托慕九霄中

既表祈年观，复立望仙宫

宁为心好道，直由意无穷

曰余知止足，是愿不须丰

遇可淹留处，便欲息微躬

山嶂远重叠，竹树近蒙笼

开襟濯寒水，解带临清风

所累非物外，为念在玄空

朋来握石髓，宾至驾轻鸿

都令人径绝，惟使云路通

一举凌倒景，无事适华嵩

寄言赏心客，岁暮尔来同

译文 / 白话释义

秦始皇统治着整个宇宙，汉武帝弘扬武功。欢乐的人事都已结束，情感性情却仍未满足。一心想要登上三神山，寄托仰慕于九霄之中。既建造了祈年观，又设立了望仙宫。难道只是内心喜好道术，实在是因为心意无穷无尽。我说自己懂得适可而止，这个愿望并不需要过多。遇到可以停留的地方，就想要停下自己的微躯。山峦重叠遥远，竹林树木近旁朦胧。敞开衣襟洗涤寒水，解开衣带面对清风。所牵累的并非物质之外，心中的念想在玄妙虚空之中。朋友来了就握住石髓，宾客到了就驾驭轻捷的鸿雁。都让人的路径断绝，只让云路畅通。一次就能飞越倒影，无事时就前往华山嵩山。寄语那些赏心的客人，年末时你们可以一同前来。

注释

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远离世俗的地方。；古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，常被视为神仙居住之地，诗人借此表达对道家仙境的向往。；高空，古代认为天有九重，九霄即天空的最高处，体现诗人对高远境界的追求。；古代帝王举行祈年大典的建筑，象征着对丰收和福祉的祈求，在这里与追求道家境界相呼应。；玄妙的虚空，道家所崇尚的境界，强调精神的超脱和空灵。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将秦皇汉武的功成名就与自身的追求相映衬，突出了诗人对道的向往。情感表达上，诗人看似在描述秦皇汉武的事迹，实则抒发了自己对超脱世俗、追求精神境界的渴望，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘山嶂竹树的朦胧之美，以及寒水清风的清幽之境，营造出一种空灵、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以游沈道士馆为契机，表达了对道家境界的向往和对世俗纷扰的超脱，体现了诗人对精神自由的追求。

主题与意象

写景抒情超脱道家向往

游沈道士馆诗