右史殿撰吴之平挽章二首 其一

你在统兵方面恩威并施非常得当，边防的守卫也很牢固。政治清平有很多空闲的时日，百姓的耗费极少如同秋毫。你身处高位接近帝王，如同螭头所处的地势一样崇高。是谁让黄石的流水，天天白白地流淌（空自号哭）呢。

阃，kǔn，本指门槛，后指统兵在外的将帅。阃制在这里指统兵方面的治理、管束等。；防守，多指军队守卫边疆等。；鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西或极细微的地方。；豹的尾巴，这里是一种象征，常用来表示高官显爵等。；古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。此处借指高位等。

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，夸赞吴之平在军事方面恩威并施、边防稳固，奠定了人物的正面形象。颔联通过‘政平’‘民费绝秋毫’，从政治清平、不扰民的角度进一步丰富人物形象，采用对比手法，以民费之少衬托出政绩之佳。颈联以‘豹尾’‘螭头’等意象，象征着吴之平地位的尊崇，借景抒情，表达出对他地位崇高的敬意。尾联以黄石水空号为喻，情景交融，营造出一种惋惜、怅惘的意境，对吴之平的逝去表示深切的悼念。情感表达上，诗中饱含着对吴之平的敬重与缅怀之情。主题思想围绕着对吴之平生平功绩的肯定以及对其逝世的悲痛展开。