游石门

明 · 苏仲 · 七言律诗

原文
隐然城郭一门通,矻立奔流万派中。
携酒我来寻古迹,拽船人叫上滩风。
缘崖草木韶光媚,对面峰峦气势雄。
莫笑白头贪玩赏,白头清兴不胜浓。
译文 / 白话释义

隐隐约约像一座城郭有一道门相通,高高耸立在万千条河流奔涌之中。我带着酒前来探寻古迹,拉船的人在滩头迎着风呼叫。沿着山崖生长的草木春光美好,对面的山峰山峦气势雄伟。不要笑话我这个白头之人贪玩赏景,我这个白头之人的清雅兴致非常浓厚。

注释

形容高耸直立的样子。;美好的时光,此处指春光。;清雅的兴致。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将石门比作城郭,生动形象地写出了石门的形态。颔联中‘携酒’‘寻古迹’点明自己的行为目的,‘拽船人叫上滩风’则是一幅动态画面,动静相衬,既写出了自己的闲适,又描绘出拉船人的艰辛忙碌。颈联写景,‘缘崖草木韶光媚’描绘出草木在美好春光下的姿态,‘对面峰峦气势雄’则突出山峰的雄伟气势,一柔一刚,对比鲜明,且从视觉角度展现石门的景致。尾联直抒胸臆,‘莫笑白头贪玩赏,白头清兴不胜浓’,诗人不顾自己年老,直言自己对游玩赏景的浓厚兴致,表达出一种对自然美景的热爱以及乐观旷达的情怀。在意境营造上,通过对石门的整体描绘、古迹的探寻、草木峰峦的描写,营造出一种既充满生机又雄伟壮阔的意境。主题思想上,主要表达了诗人对石门景色的喜爱以及自己虽年老但仍热爱生活、热爱自然的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。