游双峰赠觉上人
元 · 李孝光 · 七言律诗
原文
茶具酒壶从两童,入山慎莫作匆匆
雪消新水鸭头绿,沙暖小桃猩血红
吾意生人行乐耳,只今杯酒与君同
依依蓝玉亭前路,他日重来忆远公
译文 / 白话释义
带着茶具酒壶跟随两个童仆,进入山中千万不要匆匆忙忙。冰雪消融后新水像鸭头般碧绿,沙滩温暖时小桃花像猩血般鲜红。我的意思是人生就应当及时行乐,如今就和你一同饮酒作乐。沿着依依的蓝玉亭前的道路前行,日后再来时会想起慧远公。
注释
形容新水的颜色像鸭子的头部一样青绿,多用以形容初春江水的颜色。出自唐代诗人李贺的《三月过行宫》‘鸭头春水浓如染’。;形容小桃花的颜色像猩红色一样鲜艳,用以突出桃花的艳丽。;即慧远公,东晋时期高僧,他在庐山修行,常与文人雅士交往,这里借指觉上人,表达了诗人对觉上人的敬重以及对日后再次相聚的期待。
赏析
文学手法上,此诗运用了鲜明的对比和生动的比喻,如‘雪消新水鸭头绿,沙暖小桃猩血红’,将新水比作鸭头绿,小桃比作猩血红,色彩鲜明,形象生动。情感表达上,诗人通过与觉上人一同饮酒作乐,表达了对人生及时行乐的态度,同时也流露出对山中美景和闲适生活的喜爱。意境营造上,描绘了雪消水绿、沙暖桃红的春日景象,营造出一种清新、温暖、美好的意境。主题思想上,以游山饮酒为契机,探讨人生的意义和价值,体现了诗人对生活的热爱和对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。