酉水舟中拾趣
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
一注星河水,分流到鄂西
人言青嶂外,时有野猿啼
薄霰来风窟,凉波转石梯
谁家小儿女,摆手踏花泥
译文 / 白话释义
一道像银河般的水流,分流到鄂西地区。人们说在青色的山峦之外,时常能听到野猿的啼叫声。稀疏的霰雪从风穴吹来,清凉的水波环绕着石梯。是哪家的小儿女,摆动着双手在踏着沾着花的泥地。
注释
酉水是沅水的最大支流,发源于湖北省宣恩县酉源山,流经湘西土家族苗族自治州,在湖南省沅陵县注入沅水。;青色的山峰,‘青嶂外’描绘出远处山峦的颜色和形态,给人以清新之感。;稀疏的小雪珠,‘薄霰来风窟’描绘出风穴中吹来稀疏小雪珠的景象。;用石头砌成的台阶,‘凉波转石梯’描绘出清凉的水波环绕着石梯的情景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘薄霰来风窟,凉波转石梯’,简洁而生动地描绘出自然景象。情感表达上,营造出一种清幽、静谧的氛围,让人感受到大自然的宁静与美好,同时也透露出一丝淡淡的生活情趣。意境营造方面,‘一注星河水’将水流比作银河,展现出宏大而神秘的意境;‘青嶂外’‘野猿啼’等词则烘托出一种悠远的意境。主题思想上,以舟中所见所闻为线索,表达了对自然美景的赞美和对生活中平凡趣味的捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。