有书时事者，为赘其卷端

有一个记载时事的人，在书卷的开头写下赘言。（这几句诗大意是）苌弘的血三年化作碧玉留有痕迹，当年他的哀感充满天地之间。就像被剪去羽翼的鹌鹑，上天昏醉（指世事黑暗），没有道路可以排开云雾去叩响九天之门（指没有办法向上天申诉冤屈）。

典故名，出自《庄子·外物》‘人主莫不欲其臣之忠，而忠未必信，故伍员流于江，苌弘死于蜀，藏其血三年而化为碧玉。’后多用以称人含冤而死或忠心不泯。；这里指鹌鹑，喻弱小者。；九天之门，指天帝的宫门，这里喻指朝廷或最高统治者。

从文学手法上看，首句‘化碧三年血有痕’运用典故，化用苌弘化碧的典故，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，以血化碧的形象生动地暗示出冤屈的深刻与长久。‘当年哀感满乾坤’直接抒情，写出当年那种哀伤之感弥漫天地的浩大，渲染出一种悲痛压抑的氛围。‘鹑维剪后天方醉’运用比喻手法，将遭受迫害后的人比作被剪去羽翼的鹌鹑，形象地表现出被压迫后的无助，‘无路排云叩九阍’则进一步深化这种绝望，写出想要申诉却无路可走的悲怆。在情感表达上，整首诗充满了悲愤、哀怨之情，对遭受冤屈和迫害而无处申诉的境遇表达了强烈的不满。在意境上，塑造出一种天地昏沉、冤屈难伸的压抑、悲苦意境。主题思想方面，反映了当时黑暗的社会现实下，正义被压抑，人们遭受冤屈却难以得到公正对待的现象。