忧思
现代 · 秦鸿 · 诗词
原文
昔仰青天指虹霓,发直酒酣心血热
讵料风厉扫春残,五月夜明忽冰雪
车轮生四角,狐兔匿无穴
江水断流,黄河呜咽
使神农束手,孟轲结舌
滔滔皆输币,九州共铸铁
禹迹悠悠在,化作揉弦之切切
狼虎之心欲噬人,方与烛龙之睫相颃颉
乌乎无触不周折,无乱六龙辙
不周虽折或可支,六龙乱出人无孑
译文 / 白话释义
过去仰望青天指着彩虹,头发直立酒意酣畅心血炽热。哪料狂风猛烈扫尽春天的残景,五月的夜晚明亮却忽然下起冰雪。车轮生出四角难以前行,狐狸兔子隐藏没有洞穴。江水断流,黄河发出呜咽之声。让神农也束手无策,孟轲也结舌难言。滔滔都是缴纳财物,九州共同铸造铁器。大禹的遗迹悠悠存在,却化作了琴弦般急促的声响。狼虎般的心想要噬人,正与烛龙的睫毛相互抗衡。唉,没有撞击不周山使它折断,没有扰乱六龙的车辙就好了。不周山虽然折断或许还可以支撑,六龙乱行人间就没有孑遗了。
注释
岂料,哪里料到。表示出乎意料。;传说中的农业和医药之祖,教民耕作,尝百草治病。;即孟子,战国时期儒家学派的代表人物,主张仁政。;大禹治水的遗迹,常用来指代中国的疆域或历史文化。;中国古代神话中的神兽,其目光能照耀极远之地,这里象征着光明和力量。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘车轮生四角,狐兔匿无穴’‘江水断流,黄河呜咽’等句,通过夸张的描写营造出一种强烈的悲剧氛围。情感表达上,诗人以忧思为主线,从昔日的豪情壮志到如今的艰难困境,情感跌宕起伏。意境营造方面,将自然景象与人间的灾难相融合,如狂风扫春残、五月夜雪等,展现出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上,深刻地反映了社会的动荡和人民的苦难,表达了对时代的不满和对百姓的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。