幽思

清 · 郑孝胥 · 五言律诗

原文
幽思破残夜,禁寒弥憯凄。
野苍霜气白,窗曙月痕低。
我倦不能寝,鸡鸣真欲啼。
旁皇殊未已,觅句奈无题。
译文 / 白话释义

幽深的思绪冲破残夜,禁受寒冷更加凄惨悲戚。原野苍茫霜气泛白,窗上曙光映照下月牙低垂。我疲倦却无法入睡,雄鸡真的要打鸣啼叫了。彷徨还没有停止,想要寻觅诗句却无奈没有题目。

注释

悲痛、凄惨。;同‘彷徨’,表示走来走去,犹豫不决,不知往哪个方向去。

赏析

从文学手法上看,首联‘幽思破残夜,禁寒弥憯凄’直抒胸臆,‘破’字生动地写出幽思对残夜的冲破力量,‘弥’字强化了禁受寒冷时的凄惨之感。颔联‘野苍霜气白,窗曙月痕低’运用了写景的手法,通过对野外寒霜白茫茫和窗前曙光下月牙低垂的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,以景衬情,衬托出诗人内心的幽思与凄凉。颈联‘我倦不能寝,鸡鸣真欲啼’继续描写自己的状态,疲倦却难眠,听到鸡鸣,进一步渲染出一种不安与烦躁的情绪。尾联‘旁皇殊未已,觅句奈无题’则是在前文的情绪铺垫下,表现出诗人彷徨无措,想要作诗却又没有题目的无奈。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、忧愁、彷徨的情绪。主题思想围绕着诗人在残夜中的幽思、孤寂、彷徨以及无法入眠的状态展开,反映出诗人内心复杂的情绪世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。