游丝次刘子迎韵四首
清 · 缪荃孙 · 七言律诗
原文
愿与东皇挽艳阳,炉烟共驻碧云堂。
金针似我同抛掷,玉尺凭人试短长。
无复蜻蜓依钓渚,空馀络纬警横塘。
春三羡杀蚕娘锦,珍重朝朝伐远扬。
译文 / 白话释义
愿意和司春之神一起挽留住明媚的阳光,炉中的香烟共同停驻在碧云堂。我像金针一样被抛弃,任由他人来衡量长短优劣。不再有蜻蜓依傍着钓鱼的小洲,只留下络纬(虫名)在横塘边鸣啼示警。暮春三月非常羡慕蚕娘织出的锦缎,(那锦缎就像)珍惜每天砍伐用以编织的长枝条(而织就)。
注释
司春之神。古代神话传说中的神名,在诗歌中常被用来指代春天的主宰者。;玉制的尺,常用来比喻选拔人才和评价诗文的标准,这里是任由他人评判自己的意思。;昆虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。常在夜间鸣叫。;这里指长长的桑树枝条,出自《诗经·豳风·七月》‘蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬。’
赏析
从文学手法上看,首联运用想象的手法,欲与东皇挽艳阳,炉烟共驻碧云堂,营造出一种奇幻而又充满诗意的氛围。颔联以金针自比,'抛掷'一词写出被弃的命运,'玉尺凭人试短长'则是一种无奈之感,这里使用比喻的手法,将自己的境遇具象化。颈联通过描写'无复蜻蜓'和'空馀络纬',一'无复'一'空馀'形成鲜明对比,描绘出一种今非昔比的景象,以景衬情,烘托出一种孤寂和失落的情感。尾联通过羡慕蚕娘锦,借物抒情,表达出对美好事物的向往,同时也隐含着自身境遇不如蚕娘的感慨。整体意境上,既有对往昔美好的怀念,又有如今的落寞孤寂,主题思想上反映出诗人对自身境遇的感喟,对美好事物的向往与不可得的无奈。情感表达上较为复杂,既有被弃的失落,又有对往昔的怀念和对美好事物的羡慕等多种情感交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。