游丝次刘子迎韵四首

清 · 缪荃孙 · 七言律诗

原文
天遣飘零过一生,愁烟愁雨更愁晴。
牵来傀儡浑无力,织到璇玑总未成。
尘海几人离茧缚,花天一例等蛛萦。
负风倘作凌云想,莫阻鹏抟九万程。
译文 / 白话释义

上天让(我)漂泊零落度过一生,忧愁烟霭忧愁雨水更忧愁晴天。牵拉傀儡全然没有力量,织到璇玑始终未能织成。尘世人海中有几人能脱离蚕茧般的束缚,繁花似锦的天地中一概如同被蜘蛛萦绕。如果凭借风力有凌云壮志的想法,就不要阻挡大鹏扶摇直上九万里的征程。

注释

原指木偶,这里用来比喻自己身不由己,被外界力量操控的状态。;古代天文仪器,这里可理解为宏伟的目标、理想。;像蚕茧一样的束缚,形容被紧紧困住的状态。;被蜘蛛丝缠绕,比喻被琐事或困境所纠缠。;大鹏展翅盘旋而上,出自《庄子·逍遥游》,这里表示远大的志向和宏伟的抱负。

赏析

这首诗在意境上营造出一种飘零、愁苦且又蕴含着一丝壮志的氛围。诗的开篇便点明一生飘零是天定,‘愁烟愁雨更愁晴’以景衬情,晴天本应是愉悦的,但在诗人眼中却也是愁的,这是一种独特的情感渲染,把愁绪渲染到极致。写作手法上,颔联运用比喻,‘牵来傀儡浑无力’把自己比作无力的傀儡,形象地写出自己的无力与无奈;‘织到璇玑总未成’则有一种壮志未酬的感觉。颈联将人在尘世中难以摆脱束缚比作蚕茧、蛛萦,既形象又深刻。情感表达丰富而复杂,既有对自身飘零、无力的愁苦之情,又在尾联中表达出如果有机会,想要如大鹏般展翅高飞的壮志豪情。主题思想上,表达了诗人对自身命运的感叹以及内心深处对远大理想的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。