游泗州龟山寺
明 · 陈璧 · 七言律诗
原文
龟山寺里访遗尘,铁佛苔封丈六身。
追蠡有铭稽甲子,支祈无害念庚辰。
渡淮独鸟斜斜日,送客飞花渺渺春。
暂倚高风一回首,白云如海正愁人。
译文 / 白话释义
到泗州的龟山寺寻访古人遗迹,铁铸的佛像身上已长满了苔藓,佛像高达一丈六尺。钟钮上有铭刻可以稽查年代,淮水神支祈不再兴害让人想起大禹治水时庚辰制伏它的事情。鸟儿独自斜飞过淮河,在夕阳下远去,送别客人时飞花飘舞,春光渺渺。暂时倚靠着高处的栏杆回头一望,如海的白云正让人发愁。
注释
钟钮欲断。;淮水神。传说大禹治水时将其制伏。;大禹治水时的助手,相传庚辰制伏了支祈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联的“访遗尘”和“苔封丈六身”通过视觉描写,勾勒出龟山寺的古朴与沧桑,一“访”字奠定了全诗的探古寻幽的基调。颔联引用了与龟山寺相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴。颈联“渡淮独鸟斜斜日,送客飞花渺渺春”是典型的景物描写,通过“独鸟”“斜日”“飞花”“渺渺春”等意象,营造出一种孤寂、落寞而又略带惆怅的意境,在暮春的景象中蕴含着淡淡的哀愁,同时“渡淮”点明地点,“送客”点明事件,使画面具有动态感。尾联“暂倚高风一回首”是诗人的动作描写,“白云如海正愁人”则情景交融,以如海的白云烘托出诗人内心的愁苦之情。在情感表达上,全诗弥漫着一种对历史的追思、离别的感伤以及自身愁绪难以排遣的复杂情感。主题思想围绕着对龟山寺的探访,在历史与现实的交织中,抒发了诗人的惆怅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。