题静林寺壁

明 · 陈璧 · 五言绝句

原文
急涧无停流,行云那得定。
不息奔竞心,山林亦非静。
译文 / 白话释义

湍急的山涧没有停止流动的时候,天上飘动的云彩哪能静止不动呢。如果内心有不停追逐名利的想法,山林也不是安静的地方。

注释

奔走竞争,多指对名利的追逐。常出现在古代表达淡泊名利的语境中,如‘奔竞之士,尤驰骛不已。’

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句通过描写急涧和行云的动态,运用了自然景象的描写来引出后两句的议论。诗人以急涧不停流、行云不得定的自然状态类比人的奔竞之心,手法十分巧妙。在情感表达方面,诗人表达了对世俗之人追逐名利的批判。意境营造上,先以动态的自然画面呈现,营造出一种不安定的氛围,进而深入到对人心浮躁的批判,使得意境富有深度。主题思想是强调内心宁静的重要性,即使身处山林,如果内心浮躁,也无法感受到宁静。整首诗简洁明了,却蕴含深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。