游嵩山道中杂诗 其一
近代 · 王乃澄 · 七言绝句
原文
野性频年官里锢,游心一夜客中生
呼僮为蜡登山屐,未到看山已眼明
译文 / 白话释义
多年来被官场束缚的野性,在一夜之间的客居生活中得以释放。呼唤童仆准备好涂蜡的登山鞋,还没开始登山,眼睛就已经因为期待而明亮起来。
注释
天性中不受拘束的特质,这里指诗人内心深处对自由生活的向往和追求。;束缚、禁锢,形象地写出了多年来官场对诗人天性的束缚。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将多年在官场中被束缚的状态与一夜之间客居时释放的野性进行对比,突出了内心对自由的渴望。情感表达上,充满了对自由的向往和对登山游山的期待,字里行间透露出一种洒脱的情怀。意境营造上,通过‘呼僮为蜡登山屐’这一细节,展现出即将踏上登山之旅的兴奋和急切,营造出一种充满期待的氛围。主题思想上,以登山为契机,表达了对自由生活的追求和对官场束缚的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。