幼孙景逊教以唐诗多而不忘时向老母背诵以博果饵因占四绝句

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
仅是三龄说四龄,丰颐细齿两眸青。
一回雒诵清娱耳,字字珠圆水泻瓶。
译文 / 白话释义

仅仅三岁却说是四岁,丰满的面颊、细密的牙齿,两只眼眸乌黑发亮。每次背诵唐诗的声音都清脆悦耳,像珠子圆润地从水瓶中泻出。

注释

反复诵读。雒,通‘洛’。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用外貌描写,‘丰颐细齿两眸青’生动地勾勒出幼孙可爱的模样,细致入微,使幼孙的形象跃然纸上。后两句采用比喻的手法,将幼孙背诵唐诗的声音比作‘字字珠圆水泻瓶’,形象地写出了幼孙背诵唐诗时声音的清脆、流畅,如同珠子滚落瓶中一般。从情感表达来看,字里行间充满了对幼孙的喜爱之情,幼孙聪明伶俐,能背诵唐诗,这让诗人感到无比欣慰。在意境营造上,通过对幼孙外貌和背诵唐诗场景的描写,营造出一种温馨、欢快的家庭氛围。主题思想主要围绕着幼孙的聪慧可爱以及家庭中的天伦之乐展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。