有所哀
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
天地更时劫有灰,拂波春柳忽垂哀
怜君不悟人间势,谁掸秋风不起埃
译文 / 白话释义
天地经历着时代的更替和劫难,留下了灰烬的痕迹,拂动水波的春柳忽然垂下仿佛在表达哀伤。怜惜你不明白人间的权势变化,谁能拂去秋风带来的尘埃呢?
注释
经历、更替。如‘少壮不努力,老大徒伤悲’中‘少壮不努力’,意为年少时不努力奋斗,随着时间的推移,就会经历生活的种种变化,最终徒留伤悲。这里表示天地在不断地经历着时间的更替和劫难。;吹拂水波。波,指水面起伏波动的样子;拂,轻轻擦过、吹拂。如‘微风拂波,涟漪荡漾’,描绘了微风轻轻吹拂水面,引起水波荡漾的景象,给人以宁静而又略带灵动的感觉。在诗中,‘拂波春柳’描绘了春柳在微风中轻轻摆动,与水波相互映衬的画面。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,将春柳赋予了人的情感‘垂哀’,生动形象地表达了一种哀伤的氛围。意境营造方面,通过‘天地更时劫有灰’描绘出宏大的时空背景,与‘拂波春柳忽垂哀’形成鲜明的对比,增强了情感的表现力。从情感表达来看,诗人借春柳之哀,抒发了对世间变迁和人情冷暖的感慨,以及对他人不悟人间势的怜惜。主题上,这首诗以自然景象为切入点,探讨了人生与世事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。